Revisado por el equipo de marketing de New Jersey Criminal Defense Attorneys PCFecha del contenido: . Información general; las leyes y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes a continuación.
Respuesta corta
N.J.S.A. 39:4-129 exige que el conductor que sabe que tuvo un accidente se detenga, se quede, dé sus datos y ayude a los heridos. Huir de un accidente con lesiones o muerte trae una multa de $2,500 a $5,000, hasta 180 días de cárcel y la pérdida del derecho a manejar por un año en una primera ofensa. Huir de un accidente con solo daños trae una multa de $200 a $400, hasta 30 días y seis meses sin licencia. Huir de un choque que causa lesión corporal grave o muerte también es un delito procesable.
En esta página (6)
¿Qué debe hacer un conductor después de un accidente?
- Detenerse en el lugar o lo más cerca posible sin bloquear el tráfico más de lo necesario, y quedarse
- Dar su nombre y dirección y mostrar su licencia y registro al herido o al dueño de los bienes dañados, a cualquier policía o testigo, y al otro conductor u ocupantes
- Dar ayuda razonable a los heridos, incluso llevarlos a recibir atención médica si es claramente necesaria o la piden
- Si nadie puede recibir los datos y no hay policía, reportar el accidente a la oficina más cercana de la policía local, del condado o de la Policía Estatal
- Si choca un carro o bien sin nadie presente, buscar y avisar al dueño, o dejar una nota escrita y segura con su nombre y dirección en el carro, o avisar a la policía si es otro bien y luego al dueño cuando se le encuentre
Penas según 39:4-129
| Accidente | Multa | Cárcel | Pérdida del derecho a manejar |
|---|---|---|---|
| Lesiones o muerte, primera ofensa (a.) | $2,500 a $5,000 | 180 días, o multa y cárcel (cárcel solo si se lesionó o murió alguien distinto del conductor) | 1 año |
| Lesiones o muerte, ofensa posterior (a.) | $2,500 a $5,000 | 180 días, o multa y cárcel | Permanente |
| Solo daños, con o sin dueño presente, primera ofensa (b., d.) | $200 a $400 | Hasta 30 días, o ambas | 6 meses |
| Solo daños, ofensa posterior (b., d.) | $400 a $600 | De 30 a 90 días, o ambas | 1 año |
Ocultar o destruir pruebas de la violación, u ocultar quién manejaba, trae una multa aparte de $250 a $1,000.
¿Cuándo es un delito procesable?
- Lesión corporal grave: huir a sabiendas de un accidente en violación de 39:4-129 cuando causa lesión corporal grave es un delito de tercer grado según N.J.S.A. 2C:12-1.1. No se aplica la presunción normal contra la prisión para quien no tiene antecedentes, y la pena se suma a cualquier pena por agresión con vehículo.
- Muerte: huir a sabiendas cuando el accidente causa una muerte es un delito de segundo grado según N.J.S.A. 2C:11-5.1, con penas que se suman a cualquier condena por homicidio con vehículo u homicidio involuntario agravado.
- En ambos delitos, saber de la lesión o la muerte no es un elemento; basta que el conductor supiera que tuvo un accidente.
¿Qué tiene que probar la Fiscalía?
Los deberes se aplican al conductor "a sabiendas involucrado" en un accidente. La ley da a la Fiscalía dos inferencias permitidas: que el conductor de un accidente con lesiones, muerte o al menos $250 en daños lo sabía, y que el dueño registrado era quien manejaba (o, en carros alquilados o arrendados, quien lo alquiló o arrendó). No es defensa no saber cuán grave fue la lesión o el daño, si usted sabía que tuvo un accidente. Una inferencia es algo que el juez o el jurado pueden aceptar, no algo que deban aceptar.
Temas comunes de defensa
- Si de verdad sabía que tuvo un accidente, por ejemplo un roce leve que no sintió ni oyó
- Quién manejaba, porque la inferencia sobre el dueño puede desmentirse
- Si usted sí se detuvo y dio sus datos, o se fue por seguridad o por una emergencia médica y reportó pronto
- El monto del daño, que importa para la inferencia de $250
- Si también hay un cargo de DWI, negativa o licencia suspendida, y cómo se suman las penas de licencia
Relacionado
Vea manejar con licencia suspendida, primer DWI, agresión agravada, acuerdos de culpabilidad en DWI y la página de DWI.
Guías relacionadas
- Primer DWI
¿Primer DWI en Nueva Jersey? Multas, IDRC, posible cárcel, pérdida de la licencia e interlock según el nivel de alcohol (N.J.S.A. 39:4-50), el interlock antes de la condena y el vencimiento de 2029.
- Negativa a la prueba de aliento
¿Le acusan de negarse al Alcotest en Nueva Jersey? Penas según N.J.S.A. 39:4-50.4a, qué debe probar el Estado, en qué se diferencia del DWI y defensas comunes.
- Dispositivo interlock
Cuánto tiempo necesita el interlock después de un DWI o una negativa en Nueva Jersey, la instalación antes de la condena y el crédito, la excepción del DWI por drogas y el vencimiento del 1 de enero de 2029.
- Alcotest 9510
La Corte Suprema de NJ levantó el 19 de diciembre de 2025 la suspensión de los casos de DWI con el Alcotest 9510 sin decidir sobre su confiabilidad. Qué significa para los casos pendientes.
- Segundo y tercer DWI
¿Segundo o tercer DWI en Nueva Jersey? Cárcel obligatoria, multas, servicio comunitario, pérdida de la licencia, interlock, la regla de los 10 años y las condenas de otros estados.
- Manejar con la licencia suspendida (39:3-40 / 2C:40-26)
Penas por manejar con la licencia suspendida en Nueva Jersey según N.J.S.A. 39:3-40, las penas extra durante una suspensión por DWI y el delito de cuarto grado de 2C:40-26.
- Acuerdos de culpabilidad en DWI
Durante décadas Nueva Jersey prohibió negociar los casos de DWI por la Pauta 4. Desde febrero de 2024, N.J.S.A. 39:4-50 permite un acuerdo si el fiscal lo recomienda y hay base fáctica.
- DWI en zona escolar
El aumento de penas por DWI en zona escolar, N.J.S.A. 39:4-50(g), fue eliminado por P.L.2019, c.248. Qué significa hoy y dónde siguen importando las zonas escolares.
- DWI con licencia comercial (CDL)
Cómo afecta un DWI en Nueva Jersey a la licencia comercial: el límite de 0.04% en vehículo comercial, suspensiones de uno a tres años, revocación de por vida por una segunda ofensa y DWI en un auto personal.
- DWI de menores de edad
La ley de Nueva Jersey para menores que manejan después de beber, N.J.S.A. 39:4-50.14: el límite de 0.01% para menores de 21, la pérdida de licencia de 30 a 90 días, el servicio comunitario y cuándo se aplica la ley normal de DWI.
- DWI con un menor en el vehículo (39:4-50.15)
DWI con un niño en el carro según N.J.S.A. 39:4-50.15: quién cuenta como padre, madre o tutor, la ofensa de persona desordenada aparte, la pérdida extra de licencia de hasta seis meses y el servicio comunitario.
- Agresión agravada (2C:12-1b)
Cómo define N.J.S.A. 2C:12-1(b) la agresión agravada, qué conducta es de segundo, tercer o cuarto grado, agresiones a policías y trabajadores protegidos, estrangulamiento en violencia doméstica y el proceso.
Preguntas frecuentes
¿Huir de la escena de un accidente es delito en Nueva Jersey?
Huir según N.J.S.A. 39:4-129 es una ofensa de tránsito con multas, posible cárcel y pérdida de licencia. Huir a sabiendas de un accidente que causa lesión corporal grave es un delito de tercer grado, y si causa una muerte es de segundo grado.
¿Cuánto dura la suspensión de licencia por huir de la escena?
En un accidente con lesiones o muerte, un año en la primera ofensa y permanente en una ofensa posterior. En un accidente con solo daños, seis meses en la primera ofensa y un año en una posterior.
¿Y si choqué un carro estacionado y no había nadie?
Debe detenerse y buscar al dueño, o dejar una nota escrita y segura con su nombre y dirección, y los del dueño del carro si son distintos. Irse sin hacerlo trae las mismas penas que un accidente con daños.
¿Es defensa que no sabía que alguien estaba herido?
No. La ley dice que no es defensa desconocer la lesión o el daño, si usted sabía que tuvo un accidente.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.
