Revisado por el equipo de marketing de New Jersey Criminal Defense Attorneys PCFecha del contenido: . Información general; las leyes y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes a continuación.
Respuesta corta
Según N.J.S.A. 39:4-50.15, el padre, la madre o el tutor condenado por DWI (manejar en estado de embriaguez) que llevaba en el vehículo a un pasajero de 17 años o menos también es culpable de una ofensa de persona desordenada. Además de las penas normales del DWI, la corte agrega la pérdida del derecho a manejar por hasta seis meses y hasta cinco días de servicio comunitario. La ofensa depende de una condena por DWI según N.J.S.A. 39:4-50.
En esta página (5)
¿A quién se aplica la ley?
- "Menor" significa una persona de 17 años o menos
- "Padre, madre o tutor" incluye a los padres biológicos o adoptivos, los padres de familia de acogida, los padrastros y madrastras, y cualquier persona encargada temporalmente del cuidado, la custodia o el control del niño o con el deber legal de cuidarlo
- El conductor tiene que ser condenado por DWI según N.J.S.A. 39:4-50 para que se aplique esta ofensa
¿Cuáles son las penas?
| Pena | Lo que dice la ley |
|---|---|
| Grado | Ofensa de persona desordenada |
| Pérdida del derecho a manejar | No más de 6 meses, además de las penas del DWI |
| Servicio comunitario | No más de 5 días |
| Otras penas del grado | Hasta 6 meses de cárcel (N.J.S.A. 2C:43-8) y multa de hasta $1,000 (N.J.S.A. 2C:43-3) |
Se aplican además de las penas del DWI, como el dispositivo interlock y las multas de N.J.S.A. 39:4-50. Vea las guías de primer DWI y dispositivo interlock.
Por qué el caso de DWI es lo más importante
Como la ley se aplica solo al padre, la madre o el tutor "condenado por una violación de R.S.39:4-50", el cargo por el menor depende del DWI. Las objeciones a la parada, al Alcotest u otras pruebas, y a las observaciones de embriaguez, importan aquí. Si el DWI no se prueba, este cargo no puede sostenerse según sus propios términos.
Temas comunes de defensa
- Si la Fiscalía puede probar el DWI
- Si el niño de verdad tenía 17 años o menos y de verdad iba en el vehículo en el momento de la violación
- Si usted encaja en la definición de padre, madre o tutor de la ley
- Cómo se fija la pérdida extra de licencia, porque la ley dice "no más de" seis meses
- Otras consecuencias que puede enfrentar un padre o una madre, que deben revisarse con un abogado antes de cualquier acuerdo
Relacionado
Vea primer DWI, segundo y tercer DWI, dispositivo interlock, DWI en zona escolar y la página de DWI.
Guías relacionadas
- Primer DWI
¿Primer DWI en Nueva Jersey? Multas, IDRC, posible cárcel, pérdida de la licencia e interlock según el nivel de alcohol (N.J.S.A. 39:4-50), el interlock antes de la condena y el vencimiento de 2029.
- Negativa a la prueba de aliento
¿Le acusan de negarse al Alcotest en Nueva Jersey? Penas según N.J.S.A. 39:4-50.4a, qué debe probar el Estado, en qué se diferencia del DWI y defensas comunes.
- Dispositivo interlock
Cuánto tiempo necesita el interlock después de un DWI o una negativa en Nueva Jersey, la instalación antes de la condena y el crédito, la excepción del DWI por drogas y el vencimiento del 1 de enero de 2029.
- Alcotest 9510
La Corte Suprema de NJ levantó el 19 de diciembre de 2025 la suspensión de los casos de DWI con el Alcotest 9510 sin decidir sobre su confiabilidad. Qué significa para los casos pendientes.
- Segundo y tercer DWI
¿Segundo o tercer DWI en Nueva Jersey? Cárcel obligatoria, multas, servicio comunitario, pérdida de la licencia, interlock, la regla de los 10 años y las condenas de otros estados.
- Manejar con la licencia suspendida (39:3-40 / 2C:40-26)
Penas por manejar con la licencia suspendida en Nueva Jersey según N.J.S.A. 39:3-40, las penas extra durante una suspensión por DWI y el delito de cuarto grado de 2C:40-26.
- Acuerdos de culpabilidad en DWI
Durante décadas Nueva Jersey prohibió negociar los casos de DWI por la Pauta 4. Desde febrero de 2024, N.J.S.A. 39:4-50 permite un acuerdo si el fiscal lo recomienda y hay base fáctica.
- DWI en zona escolar
El aumento de penas por DWI en zona escolar, N.J.S.A. 39:4-50(g), fue eliminado por P.L.2019, c.248. Qué significa hoy y dónde siguen importando las zonas escolares.
- DWI con licencia comercial (CDL)
Cómo afecta un DWI en Nueva Jersey a la licencia comercial: el límite de 0.04% en vehículo comercial, suspensiones de uno a tres años, revocación de por vida por una segunda ofensa y DWI en un auto personal.
- DWI de menores de edad
La ley de Nueva Jersey para menores que manejan después de beber, N.J.S.A. 39:4-50.14: el límite de 0.01% para menores de 21, la pérdida de licencia de 30 a 90 días, el servicio comunitario y cuándo se aplica la ley normal de DWI.
- Huir de la escena de un accidente (39:4-129)
Huir de la escena según N.J.S.A. 39:4-129: deberes después de un choque, multas, cárcel y pérdida de licencia en accidentes con lesiones o daños, y los delitos procesables por lesión grave o muerte.
Preguntas frecuentes
¿Es un cargo aparte manejar ebrio con un niño en el carro en NJ?
Sí. El padre, la madre o el tutor condenado por DWI con un pasajero de 17 años o menos también es culpable de una ofensa de persona desordenada según N.J.S.A. 39:4-50.15.
¿Cuánta suspensión de licencia extra hay?
La ley agrega una pérdida del derecho a manejar de no más de seis meses, además de las penas del DWI, y hasta cinco días de servicio comunitario.
¿Se aplica si el niño no es mío?
Se aplica al padre, la madre o el tutor, y la ley incluye a padrastros, padres de familia de acogida y cualquier persona encargada temporalmente del cuidado, la custodia o el control del niño.
¿Qué pasa con este cargo si se desestima el DWI?
La ley se aplica solo a quien es condenado por DWI según N.J.S.A. 39:4-50, así que sin una condena por DWI esta ofensa no se aplica.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.
