Revisado por el equipo de marketing de New Jersey Criminal Defense Attorneys PCFecha del contenido: . Información general; las leyes y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes a continuación.
Respuesta corta
N.J.S.A. 2C:18-3 tiene tres ofensas. Entrar o quedarse a escondidas en una estructura sabiendo que no tiene permiso suele ser una ofensa de persona desordenada, pero es de cuarto grado en una vivienda, una escuela, un sitio de servicios públicos, el área segura de un aeropuerto o ciertas instalaciones. Quedarse en un lugar después de un aviso contra la entrada es una ofensa menor de persona desordenada. Mirar por la ventana de una vivienda para invadir la privacidad es de cuarto grado.
En esta página (8)
Entrada sin permiso a estructuras (inciso a.)
Es una ofensa entrar o quedarse a escondidas en una estructura, o en una parte cerrada u ocupada por separado, sabiendo que no tiene permiso ni derecho. Es una ofensa de persona desordenada, salvo que ocurra en uno de estos lugares, que la convierten en delito de cuarto grado:
- Una vivienda
- Una escuela o propiedad escolar
- Un centro de investigación, planta de energía, planta de tratamiento de desechos o agua, instalación pública de agua o alcantarillado, planta nuclear o instalación que maneja químicos peligrosos
- Propiedad de una empresa de servicios públicos
- El área estéril u operativa de un aeropuerto
Quedarse después de un aviso (inciso b.)
Es una ofensa menor de persona desordenada entrar o quedarse en cualquier lugar, sabiendo que no tiene permiso, después de un aviso contra la entrada dado por:
- Decírselo directamente
- Letreros colocados como lo permite la ley o de forma que un intruso probablemente los vea
- Una cerca u otro cerramiento claramente hecho para impedir la entrada
Mirar dentro de una vivienda (inciso c.)
Mirar por una ventana u otra abertura de una vivienda, u otra estructura usada para pasar la noche, para invadir la privacidad de alguien, cuando una persona razonable adentro no esperaría ser vista, es un delito de cuarto grado.
Grados y rangos
| Ofensa | Grado | Corte | Rango normal de cárcel o prisión |
|---|---|---|---|
| Quedarse después de un aviso | Ofensa menor de persona desordenada | Municipal | Hasta 30 días |
| Entrada sin permiso a una estructura (general) | Ofensa de persona desordenada | Municipal | Hasta 6 meses |
| Entrada sin permiso a una vivienda, escuela o instalación de la lista | Delito de cuarto grado | Superior | Hasta 18 meses |
| Mirar dentro de una vivienda | Delito de cuarto grado | Superior | Hasta 18 meses |
Los rangos vienen de N.J.S.A. 2C:43-6 y 2C:43-8. Las multas máximas según 2C:43-3 son $500 para una ofensa menor de persona desordenada, $1,000 para una ofensa de persona desordenada y $10,000 para cuarto grado.
¿Qué defensas da la ley?
El inciso d. establece estas defensas afirmativas:
- La estructura estaba abandonada
- El lugar estaba abierto al público en ese momento y usted cumplió todas las condiciones legales para entrar o quedarse
- Usted creía razonablemente que el dueño, o alguien con poder para dar permiso, le habría dejado entrar o quedarse (o, en el caso de mirar, mirar)
La entrada ilegal en casos de violencia doméstica
La entrada ilegal es uno de los actos de violencia doméstica que enumera N.J.S.A. 2C:25-19. Ir a la casa de una expareja después de que le dijeron que no fuera puede traer un cargo penal y un caso de orden de restricción. Si una orden de restricción ya le prohíbe ir a esa casa, también es posible un cargo aparte de desacato.
Entrada ilegal frente a allanamiento (burglary)
El allanamiento (burglary) según N.J.S.A. 2C:18-2 exige entrar con el propósito de cometer una ofensa adentro. La entrada ilegal no. Esa diferencia suele ser clave cuando la Fiscalía acusa allanamiento y los hechos quizá solo muestran entrada ilegal. Vea la guía de allanamiento (burglary).
Relacionado
Vea allanamiento (burglary), pruebas (discovery) en la Corte Municipal, qué pasa después de un arresto por violencia doméstica, grados de delitos y la página de ofensas de personas desordenadas.
Guías relacionadas
- Pruebas (discovery) en la corte municipal
Cómo funcionan las pruebas (discovery) en la corte municipal de Nueva Jersey según la Regla 7:7-7: a quién pedirlas, el plazo de 10 días del fiscal, a qué tiene derecho (informes, videos, resultados de pruebas), costos y qué pasa si no se entregan.
- Allanamiento con intención de delinquir (burglary)
Cómo clasifica Nueva Jersey el allanamiento (burglary) según N.J.S.A. 2C:18-2, los delitos de 2024 de allanamiento de vivienda e invasión de hogar, las penas de prisión y cuándo se aplica la ley NERA.
- Después de un arresto por violencia doméstica
Qué pasa después de un arresto por violencia doméstica en Nueva Jersey: el arresto obligatorio, la decisión de libertad y el no contacto, las audiencias de detención, las armas y la TRO aparte.
- Grados de delitos
Los delitos de primer a cuarto grado de Nueva Jersey comparados: rangos de prisión, multas máximas, presunciones de prisión y de no prisión, NERA y la Ley Graves.
Preguntas frecuentes
¿Entrar sin permiso es delito en Nueva Jersey?
Quedarse después de un aviso es una ofensa menor de persona desordenada, y entrar a una estructura sin permiso suele ser una ofensa de persona desordenada, ambas en la Corte Municipal. Entrar a una vivienda, escuela o instalación de la lista, o mirar dentro de una vivienda, es delito de cuarto grado.
¿Qué cuenta como aviso contra la entrada?
Que se lo digan directamente, letreros colocados como lo permite la ley o de forma que un intruso probablemente los vea, o una cerca claramente hecha para impedir la entrada.
¿Es defensa que la tienda estaba abierta?
Es una defensa afirmativa si el lugar estaba abierto al público y usted cumplió todas las condiciones legales. Si le pidieron que se fuera y se quedó, esa defensa quizá no se aplique.
¿Cuál es la diferencia entre entrada ilegal y allanamiento?
El allanamiento exige entrar con el propósito de cometer una ofensa adentro. La entrada ilegal solo exige saber que no tenía permiso para entrar o quedarse.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.
