Revisado por el equipo de marketing de New Jersey Criminal Defense Attorneys PCFecha del contenido: . Información general; las leyes y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes a continuación.
Respuesta corta
Según N.J.S.A. 2C:17-3, el daño criminal (criminal mischief) es dañar a propósito o a sabiendas bienes de otra persona, dañarlos por imprudencia o negligencia usando fuego, explosivos u otros medios peligrosos, o manipularlos de forma que ponga en peligro a personas o bienes. La pérdida fija el grado: $500 o menos es ofensa de persona desordenada, más de $500 y menos de $2,000 es cuarto grado, y $2,000 o más causado a propósito o a sabiendas es tercer grado.
En esta página (7)
¿Qué se considera daño criminal?
- Dañar a propósito o a sabiendas bienes materiales de otra persona
- Dañar bienes ajenos por imprudencia o negligencia usando fuego, explosivos u otros medios peligrosos de N.J.S.A. 2C:17-2
- Manipular a propósito, a sabiendas o por imprudencia bienes ajenos de forma que ponga en peligro a personas o bienes
- Que un inquilino dañe o destruya la vivienda alquilada como represalia por un caso de desalojo
¿Cómo se fija el grado?
| Pérdida causada | Grado | Corte | Rango normal de cárcel o prisión |
|---|---|---|---|
| $500 o menos | Ofensa de persona desordenada | Municipal | Hasta 6 meses |
| Más de $500 y menos de $2,000 | Delito de cuarto grado | Superior | Hasta 18 meses |
| $2,000 o más, causado a propósito o a sabiendas | Delito de tercer grado | Superior | De 3 a 5 años |
Los rangos vienen de N.J.S.A. 2C:43-6 (delitos) y 2C:43-8 (ofensas de personas desordenadas). Las multas máximas según 2C:43-3 son $1,000 para una ofensa de persona desordenada, $10,000 para cuarto grado y $15,000 para tercer grado.
Categorías especiales con su propio grado
- Tercer grado: dañar o interrumpir un centro de investigación; manipular una tumba u otro lugar donde hay restos humanos para profanarlos, destruirlos o robarlos; causar a propósito o a sabiendas una interrupción importante de las comunicaciones, el transporte, el agua, el petróleo, el gas, la electricidad u otro servicio público (segundo grado si por imprudencia causa una muerte)
- Cuarto grado: manipular tuberías de gas, petróleo o agua, o cables y equipos eléctricos, telefónicos, de cable o de telecomunicaciones
- Cuarto grado: dañar equipos de seguridad del tráfico aéreo o manipular un aeropuerto u otra instalación de aviación (tercer grado si por imprudencia causa lesiones o daños, segundo grado si causa una muerte)
Grafiti y daños a viviendas alquiladas
En casos de daño criminal con grafiti, la corte puede ordenar restitución al dueño por el daño y servicio comunitario que puede incluir quitar el grafiti. Si se ordena servicio comunitario, es de al menos 20 días o los días necesarios para quitarlo. Si un inquilino daña la vivienda como represalia por un desalojo, la corte puede ordenar restitución al dueño.
¿El daño criminal es violencia doméstica?
El daño criminal es uno de los actos de violencia doméstica que enumera N.J.S.A. 2C:25-19. Romper un teléfono, una puerta o un carro durante una discusión con la pareja o un miembro del hogar puede traer una denuncia penal y además un caso de orden de restricción en la División de Familia.
Temas comunes de defensa
- Propiedad: si los bienes eran "de otra persona" (por ejemplo, bienes en común)
- Intención: si el daño fue a propósito o a sabiendas, y no un accidente
- Valor: cómo se midió la pérdida, porque el monto decide el grado y la corte
- Que el umbral de tercer grado de $2,000 exige conducta a propósito o a sabiendas, como dice la ley
- Restitución y programas de desvío, como la desestimación condicional en la Corte Municipal o el PTI para delitos procesables
Relacionado
Vea grados de delitos, allanamiento (burglary), qué pasa después de un arresto por violencia doméstica, ofensas de personas desordenadas y el programa PTI.
Guías relacionadas
- Grados de delitos
Los delitos de primer a cuarto grado de Nueva Jersey comparados: rangos de prisión, multas máximas, presunciones de prisión y de no prisión, NERA y la Ley Graves.
- Intervención Previa al Juicio (PTI)
Cómo funciona el PTI de Nueva Jersey según N.J.S.A. 2C:43-12 y la Regla 3:28: quién califica, la cuota de $75, la supervisión de 6 meses a 3 años, la declaración de culpabilidad y la apelación.
- Audiencias de detención
Cómo funcionan las audiencias de detención en Nueva Jersey: cuándo se hacen, la evaluación de riesgo, el estándar de prueba clara y convincente y los plazos de 90 y 180 días.
- Gran jurado y acusación formal
Cómo funciona el gran jurado en Nueva Jersey: quién presenta, qué decide, renunciar a la acusación formal y qué pasa después.
- Hurto en tiendas (2C:20-11)
Qué es hurto en tiendas según N.J.S.A. 2C:20-11, cómo el valor fija el grado, la presunción por ocultar mercancía, la detención en la tienda y el servicio comunitario obligatorio.
- Posesión ilegal de armas y la Ley Graves
Cómo clasifica N.J.S.A. 2C:39-5 la posesión ilegal de pistolas, rifles y otras armas, el mínimo obligatorio de la Ley Graves (2C:43-6(c)) y la exención de 2C:43-6.2.
- Evadir a la policía (2C:29-2(b))
Evadir a la policía según N.J.S.A. 2C:29-2(b): cuándo es de tercer o segundo grado, la inferencia por infracciones de tránsito, la suspensión de 6 meses a 2 años y la resistencia al arresto.
- Robo de servicios (2C:20-8)
Robo de servicios según N.J.S.A. 2C:20-8: irse sin pagar del restaurante, viajes y hoteles sin pagar, manipular medidores, robo de cable y telefonía, grados y la multa mínima de $500.
- Allanamiento con intención de delinquir (burglary)
Cómo clasifica Nueva Jersey el allanamiento (burglary) según N.J.S.A. 2C:18-2, los delitos de 2024 de allanamiento de vivienda e invasión de hogar, las penas de prisión y cuándo se aplica la ley NERA.
- Robo con violencia o amenaza (robbery)
Qué convierte un hurto en robo con violencia (robbery) según N.J.S.A. 2C:15-1, cuándo es de primer y no de segundo grado, los rangos de prisión y cómo se aplica la ley NERA.
- Después de un arresto por violencia doméstica
Qué pasa después de un arresto por violencia doméstica en Nueva Jersey: el arresto obligatorio, la decisión de libertad y el no contacto, las audiencias de detención, las armas y la TRO aparte.
Preguntas frecuentes
¿El daño criminal es un delito grave en Nueva Jersey?
Nueva Jersey usa grados en lugar de la palabra felony. Un daño de $500 o menos es ofensa de persona desordenada en la Corte Municipal. Más de $500 es delito de cuarto grado, y $2,000 o más causado a propósito o a sabiendas es de tercer grado.
¿El grafiti es daño criminal en Nueva Jersey?
Sí. Dibujar, pintar o marcar bienes sin permiso del dueño es daño criminal, y la corte puede ordenar además restitución y al menos 20 días de servicio comunitario, que puede incluir quitar el grafiti.
¿Me pueden acusar por romper el teléfono de mi pareja?
Sí, si el teléfono es de otra persona. El daño criminal también es un acto de violencia doméstica según N.J.S.A. 2C:25-19, así que puede servir además para un caso de orden de restricción.
¿Se puede resolver sin una condena?
Según los hechos y sus antecedentes, puede haber opciones como la desestimación condicional en la Corte Municipal o el PTI para delitos procesables. La restitución suele ser parte de cualquier acuerdo.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.
