Revisado por el equipo de marketing de New Jersey Criminal Defense Attorneys PCFecha del contenido: . Información general; las leyes y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes a continuación.
Respuesta corta
Una condena por DWI del título 39 en Nueva Jersey no califica para el expungement ordinario de antecedentes penales. La N.J.S.A. 2C:52-28 excluye de ese capítulo los arrestos y condenas por infracciones de vehículos del título 39. Esperar diez años no borra la condena; la reducción del nivel de pena es otra regla con condiciones específicas.
En esta página (5)
¿Por qué el expungement ordinario no incluye DWI?
Lo que importa es la ley aplicable, no que alguien llame al caso DUI, DWI o misdemeanor. La N.J.S.A. 2C:52-28 excluye las infracciones de vehículos del título 39 del capítulo ordinario de expungement. La norma de DWI, N.J.S.A. 39:4-50, está en ese título.
No suponga que la facultad de borrar un asunto penal elegible incluye una condena por DWI. Este artículo trata de un registro real de DWI; una identidad equivocada, datos inexactos o una sentencia inválida necesitan otro análisis.
¿Un DWI desaparece después de diez años?
No. La ley contiene una reducción del nivel de pena: bajo sus condiciones, una segunda infracción más de diez años después de la primera se trata como primera al imponer la pena, y una tercera más de diez años después de la segunda se trata como segunda. Eso no borra la condena ni crea un derecho general a expungement.
No calcule las consecuencias basándose en la frase 'el DWI desaparece a los diez años'. Importan la secuencia y las fechas. Nuestra guía de segundo y tercer DWI explica otros problemas de reincidencia.
¿Qué pasa si también hubo cargos penales separados?
Los cargos separados del mismo incidente no necesariamente tienen las mismas reglas sobre registros. Un cargo penal puede requerir su propio análisis de elegibilidad aunque el DWI siga excluido del expungement ordinario. Obtenga la disposición final de cada cargo.
La guía para borrar antecedentes en Nueva Jersey explica el proceso separado para registros que podrían calificar. No promete borrar un DWI relacionado.
¿Corregir un registro es lo mismo que borrarlo?
No. Si un registro corresponde a otra persona, indica una disposición incorrecta o contradice una orden, identifique primero el error y la agencia que conserva el registro. Guarde la orden y pregunte a un abogado qué procedimiento de corrección u otra medida podría corresponder. No pague un servicio solo porque promete borrar cualquier DUI.
Apelar o impugnar una sentencia también es distinto del expungement ordinario. Pueden existir plazos y requisitos procesales. Un artículo no determina si una impugnación concreta está disponible.
¿Qué registros debe reunir antes de pedir orientación?
- La citación original y el número de la ley.
- La disposición final o sentencia de cada cargo.
- Las fechas y resultados de casos anteriores de DWI.
- El historial de conducción u otro informe con la anotación cuestionada.
- Las órdenes o documentos que apoyen la existencia de un error.
Revise estos materiales en privado con un abogado, especialmente antes de responder preguntas de empleo o licencias cuyo texto concreto importa. Para hablar de representación, contáctenos. La consulta inicial gratuita es con el Director de Atención al Cliente, no con un abogado.
Preguntas frecuentes
¿Clean Slate puede borrar una condena ordinaria por DWI en NJ?
La exclusión del título 39 se aplica al capítulo de expungement. No suponga que el plazo de Clean Slate convierte el DWI en un registro elegible.
¿La reducción de pena por diez años elimina la condena anterior?
No. Cambia el tratamiento de la pena bajo condiciones legales específicas; no es una orden que borre el registro.
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.
