Revisado por el equipo de marketing de New Jersey Criminal Defense Attorneys PCFecha del contenido: . Información general; las leyes y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes a continuación.
Respuesta corta
Sí. Nueva Jersey puede seguir un caso de DWI con pruebas de que la persona manejó bajo la influencia, aunque no exista un resultado admisible de aliento. Pueden importar las observaciones policiales y otras pruebas admisibles, pero la fiscalía debe probar el cargo más allá de duda razonable. Excluir un resultado no desestima automáticamente todo el caso.
En esta página (5)
¿Cuáles son las dos formas de probar un DWI por alcohol?
La N.J.S.A. 39:4-50 contempla manejar bajo la influencia y manejar con una concentración de alcohol en sangre de 0.08% o más. La vía numérica y la de alteración plantean preguntas distintas sobre las pruebas. Este artículo trata la norma general por alcohol, no las reglas separadas para menores de edad o conductores comerciales.
La falta de un número no equivale a la falta de un caso. A la vez, una acusación policial no es una declaración de culpabilidad.
¿Qué observaciones pueden formar parte de las pruebas?
Puede haber testimonios sobre la manera de manejar, el habla, el equilibrio, la coordinación y las pruebas realizadas en la vía, junto con grabaciones y otro material admisible. La defensa analiza su confiabilidad y contexto: por ejemplo, si el video coincide con la descripción o si una lesión o condición médica ofrece otra explicación.
Son temas que deben investigarse, no defensas automáticas. La corte debe valorar el conjunto de las pruebas y aplicar la carga probatoria correspondiente.
¿Qué demuestra realmente State v. Kuropchak?
En State v. Kuropchak, la Corte Suprema de Nueva Jersey examinó la prueba de aliento y las observaciones. Encontró errores en la admisión del resultado y ciertos informes policiales y ordenó un nuevo juicio. La decisión muestra que cuestionar una prueba y obtener la desestimación final son cosas distintas.
Esa decisión de 2015 no promete un resultado ni ofrece una lista aplicable a todos los equipos. El aparato, los registros, los testimonios y la ley de su caso necesitan su propio análisis.
¿La falta de resultado significa que hubo una negativa?
No necesariamente. Importa por qué no hay resultado. Un cargo separado por negativa tiene sus propios requisitos; no debe deducirse solo de un espacio vacío en los documentos. Nuestra guía sobre la negativa a la prueba explica ese tema.
Si se usó el Alcotest 9510, consulte la guía del 9510 y pida al abogado identificar el equipo y los registros utilizados. Este artículo no aconseja negarse a una prueba.
¿Qué debe examinar la revisión del caso?
- Las citaciones completas y la razón por la que falta o se disputa el resultado.
- Videos disponibles de cámaras corporales, del vehículo policial y de la estación.
- Informes sobre la parada, la supuesta conducción y las observaciones.
- Problemas médicos o físicos relacionados con las observaciones, tratados en privado con el abogado.
- Otras pruebas, testigos o cargos separados.
Consulte la guía de defensa por DWI en Nueva Jersey. Contáctenos para una consulta inicial gratuita con el Director de Atención al Cliente; si nos contrata, un abogado lleva el caso.
Preguntas frecuentes
¿Excluir la prueba de aliento desestima automáticamente el DWI?
No. La fiscalía puede contar con otras pruebas admisibles de alteración. Las pruebas restantes deben satisfacer el estándar de más allá de duda razonable.
¿Pueden importar los problemas médicos al revisar las observaciones?
Pueden ser relevantes para una observación concreta, pero no eliminan automáticamente el cargo. Hable de los registros y hechos en privado con su abogado.
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.
